on v. phr. напортачить, делать в падлу, подложить свинью: - My little sister did a job on my textbook! - Моя младшая сестренка постаралась! Посмотри на мой учебник! - говорит Мик, показывая Джону раскрашенную фломастерами страницу.... смотреть
job, do a expr vulg infml The puppy did a job on the carpet Щенок нагадил на ковер
expr vulg infml The puppy did a job on the carpet — Щенок нагадил на ковер
v (sl) do a job q.v.
do a job on: translation{v. phr.}, {slang} To damage badly; do harm to; make ugly or useless. * /The baby did a job on Mary's book./ * /Jane cut he... смотреть
напортачить в чем-л.; делать что-л. «в падлу» кому-л.; подложить свинью в чем-л.; «постараться» в чем-л.; принести вред кому-л., чему-л.
напортачить, делать в падлу, подложить свинью: - My little sister did a job on my textbook! - Моя младшая сестренка постаралась! Посмотри на мой учебник! - говорит Мик, показывая Джону раскрашенную фломастерами страницу.... смотреть
идиом. фраз. гл. причинить вред кому-либо
причинить вред кому-либо, либо чему-л. a good job
идиом. фраз. гл. причинить вред чему-либо
expr sl 1) She cut her hair and really did a job on herself — С этой своей стрижкой она просто изуродовала себя 2) The cops did a job on him but he still wouldn't talk — Менты его здорово отделали, но он так ничего и не сказал There's no need to do a job on me, man — Зачем же меня бить? That puncher sure did a job on my nose — Нос у меня стал кривой после того удара He really did a job on his opponent — Он своего соперника буквально размазал по рингу 3) AmE That guy did a job on me I won't forget — Я вряд ли забуду, как этот парень лихо насадил меня... смотреть
job on someone, do a expr sl 1. She cut her hair and really did a job on herself С этой своей стрижкой она просто изуродовала себя 2. The cops did a job on him but he still wouldn't talk Менты его здорово отделали, но он так ничего и не сказал There's no need to do a job on me, man Зачем же меня бить? That puncher sure did a job on my nose Нос у меня стал кривой после того удара He really did a job on his opponent Он своего соперника буквально размазал по рингу 3. AmE That guy did a job on me I won't forget Я вряд ли забуду, как этот парень лихо насадил меня... смотреть
do a job on someone or something: translation do a job on someone or something 1. Euph. to defecate on someone or something. (Note the variation in th... смотреть
expr infml The puppy did a job on my shoes — Щенок изгрыз все мои ботинки The baby did a job on my book — Ребенок порвал мою книгу
job on something, do a expr infml The puppy did a job on my shoes Щенок изгрыз все мои ботинки The baby did a job on my book Ребенок порвал мою книгу