expr infml usu imper 1) Hold it! — Не шевелись! 2) Hold it! You're going the wrong way — Подожди, ты не туда пошел You're speaking out of turn. Hold it! — Не торопись, до тебя еще не дошла очередь 3) That's enough. Hold it! — Уже достаточно. Хватит, говорю!... смотреть
hold it: translationor[hold everything] {v. phr.}, {informal} To stop something one is doing or getting ready to do. - Usually used as a comm... смотреть
hold it: translationor[hold everything] {v. phr.}, {informal} To stop something one is doing or getting ready to do. - Usually used as a comm... смотреть
hold it expr infml usu imper 1. Hold it! Не шевелись! 2. Hold it! You're going the wrong way Подожди, ты не туда пошел You're speaking out of turn. Hold it! Не торопись, до тебя еще не дошла очередь 3. That's enough. Hold it! Уже достаточно. Хватит, говорю!... смотреть
Минутку! Постой! Подожди! (Поскольку надо обратить внимание на какой-то важный факт.)
Минутку! Постой! Подожди! (Поскольку надо обратить внимание на какой-то важный факт.)
иметь претензии к кому-л., иметь что-л., против кого-л.
expr excl AmE infml Hold it, buster! Who do you think you are? — Что ты себе позволяешь, молодой человек? Кто ты вообще такой? Hold it, buster! Who do you think I am? — Ну-ка, отвали, козел! За кого ты меня принимаешь? Hold it, buster! — Хватит меня лапать, приятель!... смотреть
hold it buster expr excl AmE infml Hold it, buster! Who do you think you are? Что ты себе позволяешь, молодой человек? Кто ты вообще такой? Hold it, buster! Who do you think I am? Ну-ка, отвали, козел! За кого ты меня принимаешь? Hold it, buster! Хватит меня лапать, приятель!... смотреть