разыгрывать; выдаватьзаставлять кого-либо проявить себя с невыгодной сторонынатравливатьсыграть повторную партию после ничьей; завершить, закончить
[ʹpleıʹɒf] phr v1. выдавать (кого-л., что-л. за кого-л., что-л. другое)2. заставлять (кого-л.) проявить себя с невыгодной стороны3. делать, производить... смотреть
{ʹpleıʹɒf} phr v 1. выдавать (кого-л., что-л. за кого-л., что-л. другое) 2. заставлять (кого-л.) проявить себя с невыгодной стороны 3. делать, произ... смотреть
play off [ʹpleıʹɒf] phr v 1. выдавать (кого-л., что-л. за кого-л., что-л. другое) 2. заставлять (кого-л.) проявить себя с невыгодной стороны 3. делат... смотреть
play off: translation{v.} 1. To match opposing persons, forces, or interests so that they balance each other. * /The girl played off her admirers ag... смотреть
play off: translation{v.} 1. To match opposing persons, forces, or interests so that they balance each other. * /The girl played off her admirers ag... смотреть
1) разыгрывать (кого-л.); выдавать (кого-л. / что-л. за кого-л. / что-л. другое) 2) заставлять кого-л. проявить себя с невыгодной стороны 3) разг. натравливать (against - на) to play off one against another — стравливать кого-л. в своих интересах, противопоставлять одно / одного другому 4) сыграть повторную партию после ничьей; завершить, закончить (соревнование) The two equal winners had to play off an additional game. — Двоим победителям, находившимся в равном положении, пришлось играть дополнительный матч.... смотреть
play off: translationSynonyms and related words:bout, contest, decathlon, double-header, doubles, event, foursome, game, games of chance, go, match, me... смотреть
разыгрывать (кого-л.); заставлять кого-л. проявить себя с невыгодной стороны; выдавать за что-л.; натравливать (against на); сыграть повторную партию после ничьей to play off one against another - стравливать кого-л. в своих интересах, противопоставлять одно (или одного) другому... смотреть
а) дурити (когось)б) видавати за (щось)в) нацьковувати (на - against)г) зіграти повторну партію після нічиєї
(n) повторная встреча; решающая партия; решающие встреча; решающий матч; серия решающих встреч
разыгрывать, натравливать, повторная игра после ничьей
разыгрывать
Play Off Hotel Braunschweigcountry: Germany, city: Braunschweig (Suedstadt)Play Off Hotel Braunschweig LocationQuiet location on the edge of Braunschwe... смотреть
противопоставлять одного другому; стравливать кого-л. в своих интересах; сыграть повторную партию после ничьей
play off the ball: übersetzungplay without the ball ■ Tactics in which players change positions, call for the ball, elude their markers and make it eas... смотреть
переиграть (кого-л.) на сцене; тж. перен. Perron was rather surly, a peasant who is being played off the stage by a man with style. — Перон был неотесанным деревенщиной, которого мог обойти человек, обладающий определенным шиком.... смотреть
переиграть на сцене