Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре непристойных выражений»
быть вовлеченным в словесную перепалку; оскорблять, насмехаться над одним или несколькими людьми
быть вовлеченным в словесную перепалку; оскорблять, насмехаться над одним или несколькими людьми (обыкн. о американских неграх) The bookless may have difficulty in reading a paragraph in a newspaper, but when they get down to "playing the dozens" they have no equal in America. — Необразованные люди могут с трудом прочесть абзац в газете, но когда они начинают осыпать ругательствами друг друга, им нет равных а Америке.... смотреть
play the dozens expr AmE sl esp Bl I don't play the dozens that far back Мой запас ругательств был исчерпан They're out playing the dozens Они уже послали друг друга на хер и теперь посылают туда же взаимно всех родственников They are out in the yard playing the dozens since morning Они еще с утра сцепились во дворе в плане "А твой-то? А твоя-то?"... смотреть
expr AmE sl esp Bl I don't play the dozens that far back — Мой запас ругательств был исчерпан They're out playing the dozens — Они уже послали друг друга на хер и теперь посылают туда же взаимно всех родственников They are out in the yard playing the dozens since morning — Они еще с утра сцепились во дворе в плане "А той-то? А твоя-то?"... смотреть